Faqja e internetit e FBI-së përmban një paralajmërim të ashpër.
“Përpjekjet e kundërzbulimit dhe spiunazhit ekonomik që burojnë nga qeveria e Kinës”, thotë ajo, “janë një kërcënim serioz për mirëqenien ekonomike dhe vlerat demokratike të Shteteve të Bashkuara. Përballja me këtë kërcënim është përparësia kryesore e kundërzbulimit të FBI-së”.
Ndoshta shumë më keq është kërcënimi për jetët e shumë agjentëve të guximshëm kinezë që kanë dalë vullnetarë të spiunojnë për SHBA-në brenda vendit të tyre.
Gjatë dekadës së fundit, më shumë se një duzinë agjentësh të rekrutuar nga CIA janë vrarë ose burgosur.
Tani rezulton se ishte një i dyshuar kinez për spiunazh brenda divizionit të kundërzbulimit të FBI-së që mund të ketë qenë kryesisht përgjegjës.
Ky person thuhet se ka mbetur i pazbuluar me aktivitetet e tyre për më shumë se dy dekada, deri në arrestimin e tij pa shumë bujë në vitin 2020.
Në një burg Hawaian, ai ka një çështje pak të njohur të mbështjellë me shtresa sekreti ndërsa pret gjurmët.
Në librin e ri të James Bamford, “Spyfail: spiunët e huaj, spiunët, sabotatorët dhe kolapsi i kundërzbulimit të Amerikës”, ai zbulon shumë nga ato shtresa të fshehura.
Në pranverën e vitit 2001, inteligjenca kineze ishte në një lëvizje shumë të madhe.
Më 1 prill, një aeroplan spiun elektronik i Marinës EP-3, i operuar nga Agjencia e Sigurisë Kombëtare dhe në patrullë përgjatë bregdetit kinez, u detyrua të bënte një ulje emergjente në ishullin Hainan të Kinës.
Pas evakuimit të ekuipazhit, agjentët e inteligjencës kineze shkuan në punë duke nxjerrë disa nga pajisjet më sekrete të spiunazhit dhe kriptologjisë së agjencisë, së bashku me grumbujt e dokumenteve të klasifikuara mbi sekretin e lartë.
Një fitim i madh i papritur, hardueri, softueri dhe dokumentet i dhanë inteligjencës kineze një pasqyrë kritike për objektivat e NSA-së në vendin e tyre dhe metodat e përdorura për t’i spiunuar ato.
Dhe më pak se një javë më parë, inteligjenca kineze u përball me një tjetër gjë të mirë të inteligjencës kur dy ish-oficerë klandestinë të CIA-s, njëri i lindur në Shangai dhe tjetri në Hong Kong, ranë dakord të ndryshonin anë.
Në atë kohë, katër vjet pas dorëzimit nga Britania në Kinë, pjesa më e madhe e Hong Kongut mbeti një botë me neon dhe zhurmë.
Por tani një pjesë e madhe e turistëve që bëjnë pazare për orët Rolex, kontrollojnë gadishullin dhe paketojnë Lan Kwai Fong dhe zona të tjera të jetës së natës kishin një theks të qartë Mandarin.
“Pesë vjet më parë, të gjithë ju shikonin me përçmim nëse flisnit Mandarin,” tha një ekzekutiv i Pekinit që jeton në Hong Kong. “Tani, ata e dinë që ne jemi shefat e mëdhenj me para.”
Pavarësisht parashikimeve se ish-kolonia do të shndërrohej në një pamje gri të punëtorëve të kërrusur dhe dyqaneve pa emër, udhëtarët nga Kina kontinentale ishin bërë burimi kryesor i vizitorëve në Hong Kong.
Madje ata shpenzonin më shumë për frymë sesa homologët e tyre amerikanë dhe japonezë. Dhe marsi 2001 ishte një kohë veçanërisht e ngarkuar. Sapo përfundoi Festivali i Arteve në Hong Kong, filloi Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Hong Kong.
Thellë në hije, qyteti ishte bërë gjithashtu një udhëkryq i madh për spiunët lindorë dhe perëndimorë.
“Hong Kongu është një vend ku agjencitë e huaja të inteligjencës kryejnë shumë aktivitete”, pranoi Li Gang, zëvendësdrejtor i Zyrës Ndërlidhëse të Pekinit në qytet.
Ndërsa turma e artit dilte nga dhomat e tyre dhe adhuruesit e filmit hynë, dy ish-spiunë amerikanë hynë në heshtje në një hotel tjetër për një takim të matur me homologët e tyre kinezë.
Ata ishin vëllezër që të dy kishin punuar si oficerë klandestinë të CIA-s në Kinë, dhe tani ishin gati të ndryshonin anën.
Alexander Yuk Ching Ma dhe vëllai i tij më i madh David ishin të dy veteranë të divizionit të operacioneve klandestine të CIA-s.
David lindi në Shangai në vitin 1935, një kohë e klubeve të xhazit të tymosur, kazinove plot zhurmë dhe strofulla opiumi. Distrikti Pudong, në bregun lindor të lumit Huangpu, u bë qendra kryesore financiare e vendit dhe dekada më vonë do të bëhej gjithashtu qendra e tij e përgjimit të teknologjisë së lartë.
Në vitin 1961, në moshën njëzet e gjashtë vjeç, David u transferua në Los Anxhelos, u bë një shtetas amerikan i natyralizuar dhe gjashtë vjet më vonë iu bashkua CIA-s në një nivel fillestar, ndoshta si përkthyes.
Por në fund të viteve 1960, Shtetet e Bashkuara ishin në mes të luftës së tyre të dëshpëruar me Vietnamin e Veriut, i cili u ndihmua nga Kina. Si rezultat, një turmë rekrutësh të rinj po bënin vazhdimisht rrugën për në Kampin Perry, i njohur si “Ferma”, kampi i spiunëve i CIA-s, pranë Williamsburg, Virxhinia.
Problemi ishte se pothuajse të gjithë kishin pamjen fizike të tifozëve brohoritës në një ndeshje futbolli të Notre Dame.
Pak do të përziheshin në një turmë në një rrugë në Azi. Gjithashtu, shumë pak flisnin kinezisht ose vietnamez, veçanërisht me ndonjë rrjedhshmëri.
Kjo ishte mirë për Davidin, dhe në vitin 1971 ai u promovua në gradat e oficerëve brenda shërbimit klandestin të CIA-s. I besuar me identitetet e shumë prej burimeve njerëzore të agjencisë në Kinë dhe gjetkë, si dhe sistemin e saj të komunikimeve të fshehta (i njohur si “covcom”), ai kaloi vite në Lindjen e Largët.
Në vitin 1983, David dha dorëheqjen pasi u konstatua se ai po përdorte në mënyrë të papërshtatshme pozicionin e tij qeveritar për të ndihmuar shtetasit kinezë për të hyrë në Shtetet e Bashkuara.
Por muaj më parë, sikur të zinte vendin e tij, vëllai i tij Aleksi tridhjetë vjeçar ishte bashkuar dhe gjithashtu ishte bërë oficer klandestin. Ai lindi në Hong Kong dhe, si Davidi, jetoi për një kohë në Shangai.
Të dy u diplomuan gjithashtu në Universitetin e Havait në Manoa. Pas një trajnimi të gjerë në The Farm, atij iu dhanë gjithashtu identitetet e rrjeteve të spiunëve të agjencisë, detajet e ndryshme të covcom dhe u dërgua në Lindjen e Largët.
Shtatë vjet më vonë ai u largua nga agjencia dhe rreth vitit 1995 u transferua në Kinë, çuditërisht nuk kishte kufizime për ish-spiunët që lëviznin në vendet e tyre të synuara. Prandaj, dihet pak për aktivitetet e tij atje.
Megjithatë, Davidi hasi në probleme serioze ligjore dhe financiare. Në vitin 1998, ndërsa jetonte në Los Anxhelos, ai u deklarua fajtor për dy akuza për mashtrim të një institucioni huadhënës. Në dhjetor ai filloi të vuante një dënim prej pesë muajsh në Institucionin Korrektues Taft, një burg federal i sigurisë së ulët pranë Bakersfield, Kaliforni, i ndjekur nga pesë vjet provë dhe 145,623 dollarë dëmshpërblim – para që ai nuk kishte.
Më pas, në vitin 2000, vëllai i tij Alex u kthye nga Kina, duke u thënë oficerëve të Doganës dhe Mbrojtjes së Kufirit se ai ishte një “importues dhe eksportues” dhe mbante 9,000 dollarë në valutë amerikane.
Jo shumë kohë më vonë, të dy vëllezërit u shfaqën në Shangai.
Për tre ditë, duke filluar nga 24 mars 2001, Alex dhe David dyshohet se u takuan fshehurazi në një dhomë hoteli me të paktën pesë zyrtarë nga Ministria e Sigurisë Shtetërore e Kinës (MSS) dhe transmetuan informacione shumë të klasifikuara.
Sipas akuzave të qeverisë, detajet përfshinin mbulesat e përdorura nga oficerët e CIA-s dhe aktivitetet e CIA-s në Kinë; informacion kriptografik i përdorur në komunikimet dhe raportet e klasifikuara dhe të ndjeshme të CIA-s; informacion në lidhje me identitetet e oficerëve të CIA-s, si dhe ato të aseteve njerëzore të CIA-s në Kinë; përdorimin e mjeteve tregtare operative nga CIA; dhe praktikat e sigurta të komunikimit të CIA-s – domethënë detajet e covcom. Vëllezërit iu dorëzuan më pas 50,000 dollarë para të gatshme.
Më pas, siç parashtrohet në aktakuzë, të dy Alex dhe David u kthyen në Kaliforni, por ata mbajtën kontakte me mbajtësit e tyre. Alex përfundimisht pranoi të bëhej një spiun për shërbimin e inteligjencës së Kinës brenda FBI-së dhe një ditë pas Krishtlindjes 2002, ai aplikoi për pozicionin e agjentit special. Në atë kohë, megjithatë, ai ishte rreth dyzet e nëntë vjeç dhe u informua se ishte mbi kufirin e moshës.
Por në vitin 2004 ai megjithatë u punësua si përkthyes kinez pasi fliste disa dialekte kineze. Në shumë mënyra, ky ishte një pozicion edhe më i mirë për një spiun, pasi ai do të kishte akses në një gamë shumë të gjerë informacioni, duke përfshirë bisedat e përgjuara kineze. Një ditë para se të fillonte punën e tij të re, ai thirri një bashkëpunëtor të dyshuar, ndoshta Davidin, për t’i dhënë lajmin e mirë se tani do të punonte me kohë të plotë për “palën tjetër”.
Në atë kohë, FBI-ja ishte duke u rimëkëmbur nga një tjetër fatkeqësi e kundërzbulimit jashtëzakonisht e dëmshme dhe jashtëzakonisht e turpshme që përfshinte Kinën.
Në vitin 2003 u zbulua se aktivi kryesor i byrosë me bazë në SHBA në Kinë, Katrina Leung, ishte, ashtu si Alex, një agjent i dyfishtë që punonte për Kinën. Më keq, ajo po flinte njëkohësisht me dy nga agjentët kryesorë të FBI-së në Kinë. Midis tyre ishte edhe mbajtësi i saj për një kohë të gjatë, përmes të cilit ajo kishte transmetuar informacione të rreme për më shumë se një dekadë, informacion që shpesh kalonte shpejt në Shtëpinë e Bardhë.
I caktuar në zyrën e FBI-së në Honolulu, Alex dhe gruaja e tij u vendosën në një godinë prej 600,000 dollarësh në Hawaii Kai Drive, një shëtitje të shkurtër drejt oqeanit në cepin juglindor të Oahu.
I ndërtuar fort, me një buzëqeshje të gjerë natyrale, Aleksi mbante syze të kuqe mbi faqet e fryra që dukej se shkëlqenin kur buzëqeshte, gjë që ndodhte shpesh.
Gjatë të paktën gjashtë viteve të ardhshme dhe ndoshta shumë më gjatë, ai mori rolin e spiunit të FBI-së ku Robert Hanssen, i cili spiunoi për Rusinë për më shumë se dy dekada, u largua, me përjashtim të një spiunazhi tjetër. Dukej sikur asnjë mësim nuk kishte nxjerrë ndonjëherë nga byroja.
Metoda ishte e thjeshtë. Duke mos tërhequr asnjë dyshim, ai mblidhte grumbuj materialesh shumë sekrete dhe thjesht dilte nga dera me to, ashtu siç kishte bërë Hanssen për dekada. Disa i fotografoi me një aparat fotografik dixhital, të tjera i shkarkonte nga kompjuteri i tij në një flash drive, ndërsa disa të tjera i kopjoi në disqe CD-ROM.
Disa u morën me raketa të drejtuara dhe sisteme armësh, dhe të tjerë zbuluan identitetin e burimeve konfidenciale, duke vënë në rrezik jetën e tyre.